サイトのご利用にあたって

発行者

EPLAN GmbH & Co. KG
An der alten Ziegelei 2
DE - 40789 Monheim am Rhein
Phone +49 (0)2173 3964-0
Fax +49 (0)2173 3964-25
Email info@eplan.de
www.eplan.de

Amtsgericht Düsseldorf, HRA 16335

VAT-ID: DE196815264

Friedhelm Loh グループの一員

Personnally liable: EPLAN Verwaltungs GmbH
Location: 35708 Haiger
Amtsgericht Wetzlar, HRB 3513

General Manager: Sebastian Seitz (CEO), Haluk Menderes

Data protection officer

Dr. Martin Schmidt
Comfield Unternehmensberatung GmbH & Co. KG
Uhlandstraße 162 • 10719 Berlin
Personal contact: martin.schmidt@comfield.eu
General data protection inquiries: datenschutzbeauftragter@eplan.de

Editing & production: Robin Büsgen

Warning about copyright and brand name protection

The EPLAN website contains a wide range of information. However, the technical requirements relating to the Internet are such that EPLAN cannot accept any liability for possible deviations from the original texts, nor are they able to guarantee the completeness, correctness and topicality of the information given. Furthermore, EPLAN retain all rights to this information.

Distinguishing features such as brand names (particularly product names) and company logos contained in this website are likewise protected by law. Here too, all rights are reserved by EPLAN. The information may only be downloaded and stored. All forms of business/commercial use, such as forwarding to third parties and other types of duplication or amendment, are strictly prohibited.

著作権

EPLAN Webサイトには、様々な情報が含まれています。EPLANは、この情報に対するすべての権利を保持します。EPLANは、提供されたコンテンツの、利用及び完全性、正確性、最新性をについては、いかなる責任も負わないものとします。

当Webサイトに含まれるブランド名（製品名）や会社のロゴや画像の著作権はEPLANが保有しています。掲載されている情報はダウンロードおよび保存のみが可能です。第三者への転送や複製や修正などの商用利用は固く禁じられています。

Exclusion of liability

We check and update the information on our Web pages at regular intervals. Nevertheless, mistakes and oversights can never be fully excluded. We are thus unable to accept any liability for the topicality, correctness or completeness of the information provided. The same applies also to all other Web sites to which references are made via links. We can accept no responsibility whatsoever for the contents of any other pages which can be visited via links placed on our pages. We also reserve the right to amend or supplement the information provided without prior notice.

免責

当Webサイトの情報は定期的にチェックおよび更新されます。それにもかかわらず、ミスや見落としを完全に排除することはできません。したがって、リンク先のすべてのWebサイトにも同じことが当てはまります。当Webサイトのリンクを介してアクセスできる他のページのコンテンツについて、私たちは一切の責任を負いません。また、提供された情報を事前に予告することなく、修正または補足することがあります。

Copyright

The contents and structure of our Web pages are subject to copyright. All reproductions of information or data, and especially the use of illustrations or texts, whether in full or as excerpts, require our prior express permission.

Declaration of confidentiality

All data and information we receive in response to these Web pages will be treated with the utmost confidentiality. Data may be stored and processed electronically, for example to enable us to send you the requested brochures or product information. No data will be passed to third parties outside of EPLAN.

コピーライト

当Webのコンテンツと構造は著作権の対象です。情報またはデータのすべての複製、イラストまたはテキストの使用は、事前に許可が必要です。

Links

As content providers, EPLAN are responsible under general law for the content supplied by them for utilisation purposes. However, a distinction must be made between their own content on the one hand, and links to the content of external providers on the other. Although EPLAN provide access to external content via such links,they shall only be held liable for such content if they were aware of any illegalities or criminal offences associated with said content, and furthermore, if would have been technically feasible and reasonable for EPLAN to have prevented the use thereof.